Les Cajuns ou Cadiens

« Cajun » est une déformation du mot « Acadien ». Les Cajuns sont des francophones d’Acadie réfugiés en Louisiane suite aux guerres franco-anglaises. Le cajun est devenu une langue particulière avec de nombreuses influences anglo-américaines, un dialecte lointain du français avec de forts archaïsmes.Les Cajuns (ou Cadiens) ne sont guère plus que des parias… Continuer de lire Les Cajuns ou Cadiens

Quelques toponymes supplémentaires pour ma liste

Je vous propose une nouvelle sélection de toponymes en Wallonie avec l’étymologie et la signification. Je suis arrivé à la lettre L. « Haine Saint Paul », ancien « Haine-Poterie », = poterie sur la rivière Haine« Haute Folie », à Chaudfontaine, du latin « alta folia » (pluriel neutre) = le feuillage en un… Continuer de lire Quelques toponymes supplémentaires pour ma liste

« Fagne », un toponyme wallon fréquent en Ardennes

Je continue ma liste de toponymes wallons. Je choisis parmi les toponymes que j’avais relevés et notés autrefois, ceux pour lesquels l’explication peut se faire en une ligne, ce qui est rarement le cas.J’arrive à la lettre F.En illustration, une photo de Herbert Aust pour Pixabay : une vue sur les marais des Hautes Fagnes.Pour ceux… Continuer de lire « Fagne », un toponyme wallon fréquent en Ardennes

Je continue mes exemples de toponymes de Wallonie

Je continue (lentement mais sûrement) ma liste de quelques toponymes de la région wallonne avec leur origine et leur signification. Je suis à la lettre D. Vous pouvez accéder à la page de mon livre en lecture libre sur Atramenta en cliquant sur le lien suivant : https://www.atramenta.net/lire/termes-frequents-en-toponymie-wallonne/83069 « Dalhem », près de Banneux, vieux… Continuer de lire Je continue mes exemples de toponymes de Wallonie

L’actuel griko dans les Pouilles et en Calabre

Vers le 5ème siècle avant notre ère on nommait « Grande Grèce » une grande partie de la Sicile et du sud de l’Italie peuplées par des colonies grecques, dont certaines remontaient au -8ème siècle. « Magna Graecia » est une expression d’origine italique, puisque les Grecs se désignaient eux-mêmes comme des « Hellènes ». A l’époque de l’empire romain, le… Continuer de lire L’actuel griko dans les Pouilles et en Calabre

Des termes fréquents en toponymie wallonne

Certains termes toponymiques d’une région peuvent apparaître assez fréquemment dans des noms de localités, de lieux-dits, de rues, de rivières et même de personnes dont le nom se rapporte à un lieu. J’ai créé un petit glossaire de ces termes parmi ceux qui sont communs en Région Wallonne. Je vous l’offre en lecture libre et… Continuer de lire Des termes fréquents en toponymie wallonne

Ma nouvelle publication en lecture libre sur Atramenta

Le wallon est un dialecte roman de langue d’oïl. Pourtant dans le wallon liégeois on trouve un peu de vocabulaire qui ressemble fort à de l’anglais mais pas à du français. L’usage fréquent de ces mots par des Liégeois dans leur vie quotidienne est parfois amusant. Wallon liégeois – (vieil) Anglais Cot (chambre d’étudiant) –… Continuer de lire Ma nouvelle publication en lecture libre sur Atramenta

Les Ménapiens et leur langue

Les Ménapiens étaient des Gaulois belges et ils étaient très proches des Nerviens et souvent associés à eux : ces deux peuples faisaient partie des Gaulois belges réellement gaulois, ils ne sont nulle part présentés comme Germains contrairement aux Condruses, aux Aduatuques, aux Eburons et aux Trévires (et quelques autres). Cassel et Tournai étaient des… Continuer de lire Les Ménapiens et leur langue

Langue et dialectes du grec antique

« Les Hellènes sont le peuple antique qu’on connaît le mieux parce qu’il est celui qui a laissé le plus d’écrits, et souvent excellents du point de vue stylistique et de la lisibilité, sur sa propre Histoire et sa vie quotidienne. Mais ces textes sont aussi forcément entachés de beaucoup de mythologie et d’affabulations. Il a… Continuer de lire Langue et dialectes du grec antique

Le Daghestan, région surprenante d’Europe

« Le Daghestan comprendrait 14 ethnies officielles et plus de 30 peuples en réalité. C’est actuellement une république de la Fédération de Russie dans le Caucase oriental, au nord de l’Azerbaïdjan et à l’Est de la Géorgie. Elle compte environ 3 millions d’habitants. La principale ville est Makhatchkala.  Parmi les langues parlées, l’avar, le lak, le… Continuer de lire Le Daghestan, région surprenante d’Europe